Jag är inte säker på om det är korrekt att säga att El Niño förbättrar jetströmmen, läser NWS de verkar säga att affekten är mer av en förskjutning i jetströmens position över Stillahavsområdet och Nordamerika. Jag antar att varje förbättring skulle bero på en större temperaturkontrast mellan polerna och ekvatorn.

Bara för att utöka svaret från @Siv:

Tidigare studier har verkligen föreslagit telekopplingar mellan jetströmmen och ENSO (till exempel: Horel 1981). Kom ihåg att jetströmmen (ett västligt geostrofiskt vindmönster) på en grundläggande nivå drivs av horisontella nord-syd temperaturgradienter över kalla och varma luftmassor ( termisk vind). Således kan den förbättras genom att höja temperaturgradienten för de två luftmassorna.

Eftersom vinterfrontzoner har karakteristiskt större temperaturgradienter än sommarfronter är jetströmmen starkast under den boreale vintern. Det flyttar också ekvatorn till $ 30 ^ o $ från sin typiska position under sommaren $ 50-60 ^ o $.

Och som diskuteras i Chunzai Wang, 2002:

Under händelserna i El Niño – La Niña, tenderar den atmosfäriska västliga strålströmmen att röra sig meridionellt [...] El Niño (La Niña) motsvarar västliga (östliga) vindavvikelser i den övre troposfären i mellanliggande Stillahavsområdet, associerat med ekvatorförskjutningen (poleward) av jetströmmen.

Så, förbättringen / reduktionen beror på förflyttningen av jetströmmen och tillhörande ökning / minskning av temperaturgradienten över de kalla / varma luftmassorna som genererar jetströmmen i första hand.

Horel, JD och JM Wallace, 1981: Atmosfäriska fenomen på planetens skala associerade med den sydliga oscillationen . Mån. Wea. Rev, 109, 813–829.

Chunzai Wang, 2002: Atmosfäriska cirkulationsceller associerade med El Niño – södra oscillationen. J. Klimat, 15, 399–419